玛丽亚-克拉拉-“克雷”-英凡特斯是一名现代护理专业学生，她渴望早日毕业并到国外工作。尽管如此，她认为在成为一名护士的同时没有必要学习政治。她在黎刹研究教授何塞-R-托雷斯（José R. Torres）的课上睡觉，并剽窃了一篇关于《社会毒瘤》（Noli Me Tángere）的书评，最终惹上了麻烦。托雷斯给了她一次机会，把自己的那本小说递给她，说她会从中学到更多，因为这本小说会 “把她带入何塞-黎刹的小说世界”。她在阅读小说时睡着了，醒来后发现自己在小说主人公之一玛丽亚-克拉拉的房间里，后来又遇到了《诺丽-我-唐格雷》的主人公克里斯托莫-伊巴拉（Crisostomo Ibarra）。由于无法在完成故事的情况下回到现在，克莱现在必须适应这里的人和环境，以便尽快离开小说--与此同时，她还与小说中人物的生活纠缠在一起，并通过与他们的互动了解历史。